Jace Christian Hanson, 22, was jailed after pleading guilty to criminal threat, criminal damage, sexual exploitation of a child and possession of child pornography