The ordinance replaces criminal penalties for minor technical and procedural lapses with civil penalties and administrative actions