After watching "Good Boy," sit and stay for these other dog-centric horror titles, ranging from cult classics to family flicks. Cat lovers beware.