The administration asked the justices to uphold an executive order ending birthright citizenship after lower courts ruled it violated the Constitution.