A stellar safety record let Waymo expand, but recent accidents and competition from Zoox have raised concerns.