Cambodian officials have issued a chilling warning to their Thai counterparts after accusing the country of a 'reprehensible act' amid the latest round of border hostilities