The National Audit Office (NAO) has said short-term planning in the asylum system has created new backlogs - with large numbers of people waiting years for a decision