The controversial influencer is set to make a stunning return to combat sports later this month against Misfits heavyweight champion Chase DeMoor