The music icon will perform a medley of her hits to help ring in the new year during ABC's televised live event.