The young plaintiffs, who won a major case over climate change policy in 2023, argue that legislators are illegally ignoring the effects of fossil fuels.