A police department in a suburb of Phoenix has used ChatGPT twice this year to generate images of crime suspects.