Liam Cowley crept into the woman's Liverpool home at night and carried out a horrific hours-long attack