"NCIS" loves covering the topic of the week, and the biggest one is ChatGPT. Featuring a new AI-focused episode, the series fails to deliver on its prompts.