So much for that post-Fed relief rally. Bitcoin and Ethereum are again trending downwards, and the charts suggest bears are in control.