A yearslong surge in displaced roosters is overwhelming animal sanctuaries in Maryland and across the country, fueled by a pandemic-born boom in backyard chicken coops and the noisy realities of owning a male bird.