The government department is reminding workers of the self assessment deadline as the end of the tax year looms