There's no shortage of Christmas films to enjoy this festive season, whether it's Love Actually, Elf, The Holiday or Die Hard, but one recent Netflix addition has rubbed some people the wrong way