Tyler Robinson, the man accused of murdering conservative activist Charlie Kirk, is set to make his first in-person court appearance since the shooting.