Swiss suffer third crash in a month by an Olympic champion in training ahead of World Cup and 2026 Milan Cortina Games.