Surrendering an LIC policy to invest in mutual funds should be based on multiple factors like insurance needs against potential returns, surrender cost, tax implications and long-term financial goals.