Santos was not the only guest to have been on the wrong side of a jail cell, with Anna Delvey also having been convicted of fraud