"The Titanic" star said part of her role is "teaching them to ignore the white noise of silly terms like nepo baby."