US tariffs imposed by President Trump have cost American households nearly $1,200, according to a report by Democrats.