An air attack by Myanmar’s military government has hit a hospital in Rakhine state, killing at least 30 people.