The DraftKings promo code for Texans vs. Chiefs Sunday Night Football unlocks access to a $300 bonus in Missouri.