“Switching to Calibri achieved nothing except the degradation of the department’s official correspondence," Rubio's memo said.