Chinese-made devices called inverters are widely used by U.S. power companies and could be vulnerable to hacking, a new report indicates