Warning to groups such as OpenAI and Google comes as Trump tries to take federal control of the technology’s regulation