Researchers found a link between the hormone estrone and breast cancer deaths in postmenopausal women