Beijing is set to limit access to Nvidia's advanced H200 chips despite US President Donald Trump's decision to allow the export of the technology to China.