Passengers say the journey on Amtrak’s Southwest Chief is worth it: no TSA lines, ground-level scenery spanning deserts and mountains, and hours of unrushed conversation with fellow travelers.