Need more internal storage for your computer? Should you get an SSD, NVMe, M.2 or a hard drive? Here's the difference and how to tell which one you should get.