Transportation Secretary Sean Duffy announced $1B in grant money to make airports more pleasant, but the real event was his fitness duel with 71-year-old RFK Jr