A guide to combining LLM coding agents with Storybook MCP for higher-quality, lower-cost frontend development.