Layla Redfern is likely to have to remain in hospital for months after suffering a severe brain injury