In a city where fame and flavour often collide, a handful of restaurants prove that confidence lies not in spectacle, but in mastery.