Angry Ginge, whose real name is Morgan Burtwistle, went against his family's wishes and did the ‘one thing’ his family asked him not to do in camp as his sister speaks out