Trump’s allegations on India dumping rice, threats of new tariffs driven by domestic politics, say experts