First in The Independent: Myles McQuade, 30, pleaded guilty to one count of transmitting an interstate threat to injure, which could put him behind bars for up to five years