In this economic environment, nearly anything could happen. Here's what to expect for mortgage refi rates next year.