Former USCIS official Ricky Murray said Houston clients approved for naturalization in July and August haven’t been scheduled.