‘The fires can be so powerful they can decimate a room in seconds,’ charity says in warning over substandard e-bike batteries