The agency closed a confidential investigation started in 2024 without any charges, according to Ondo Finance, as real-world asset tokenization momentum continues gaining momentum.