His departure came as Representative Jasmine Crockett, a combative rising star in the party, appeared likely to announce her own Senate run soon.