The third installment of the Netflix anthology series from Ryan Murphy and Ian Brennan received fewer nominations than the first two seasons, focused on Jeffrey Dahmer and the Menendez brothers.