The Netanyahu government’s move to diversify defence production outside Israel stems from declining military exports to India, which is now focusing on self-reliance to reduce import dependence