Priya Dogra set to take over from former boss Alex Mahon with announcement expected as early as this week