Trump’s vessel strikes claim to combat US drug trafficking, but experts argue their impact on drug flows is negligible.