Evan Tangeman became the ninth person to plead guilty as part of a wider Justice Department takedown of a criminal group known as the Social Engineering Enterprise.