The email landed roughly 24 hours after Netflix confirmed the blockbuster merger that would bring Warner Bros.’ film and TV studios, HBO Max and HBO, under its control.